right atrium أمثلة على

• Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.
  نخيط الأذين مباشرة بالشريان الرئوي.
• The blood then moves to the right atrium of the heart.
  يتحرك الدم بعد ذلك إلى الأذين الأيمن للقلب.
• Right atrium normal, no arrhythmia.
  الأذين الأيمن طبيعي (لا وجود للـ(لانظمية
• The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
  الأذين الأيمن هو الغرفة العليا في الجانب الأيمن من القلب.
• With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left.
  وعندما يكون الضغط كافيًا، قد يتحرك الدم من الأذين الأيمن إلى الأيسر.
• The heart's normal right atrium occurs on the left, and the left atrium is on the right.
  يتواجد الأذين الأيمن الطبيعي في القلب على اليسار، والأذين الأيسر على اليمين.
• The electrical signal generated by the sinoatrial node travels through the right atrium in a radial way that is not completely understood.
  تسافر هذه الإشارة الكهربائية عبر الأذين الأيمن من خلال طرق شعاعية غير مفهومة تماماً.
• Superior gluteal vein to iliac vein to inferior vena cava passed right atrium to superior vena cava to right jugular vein to optic chiasma.
  العرق الردفي الاعلي إلى العرقِ الحرقفيِ إلى الوريد الاجوف السفلي عَبرَ الاذين الايمن إلى الوريد الاجوف العلوي إلى العرقِ الوداجيِ الايمن إلى العقدة البصرية.
• Similarly, while the sinus venosus is present as a vestigial structure in some reptiles and birds, it is otherwise absorbed into the right atrium and is no longer distinguishable.
  وبشكل مشابه، بينما يظهر الجيب الوريدي كبنية ظاهرة في بعض الزواحف والطيور، إلا أنه تم امتصاصها باتجاه الأذين الأيمن ولم يعد من الممكن تمييزها.
• The jugular veins contain several (most commonly seven) valves to prevent blood flowing back into the head from the inferior vena cava and right atrium while the head is lowered.
  كذلك، تضُمُّ الأوردة الوداجيَّة عدَّة صمَّامات (عادةً سبعة) للحيلولة دون تدفّق الدماء رجوعًا إلى الرأس من الوريد الأجوف السُفلي والأُذين الأيمن عندما يكون الرأس مُنخفضًا.
• Similarly, the leaking of blood from the right ventricle through the tricuspid valve and into the right atrium can also occur, and this is described as tricuspid insufficiency or tricuspid regurgitation.
  وبالمثل، فيمكن حدوث تسرب للدم من البطين الأيمن عبر الصمام ثلاثي الشرف إلى الأذين الأيمن، ويوصف ذلك إما عدم كفاءة الصمام ثلاثي الشرف وإما قلس الصمام ثلاثي الشرف.
• The blood that is returned to the right atrium is deoxygenated (poor in oxygen) and passed into the right ventricle to be pumped through the pulmonary artery to the lungs for re-oxygenation and removal of carbon dioxide.
  يكون الدم العائد إلى الأذين الأيمن غير مؤكسد (شحيح الأكسجين) ويمر خلال البطين الأيمن ليتم ضخه من خلال الشريان الرئوي إلى الرئتين لإعادة الأكسدة وإزالة ثاني أكسيد الكربون.